Tłumaczenia pisemne

Wykonujemy tłumaczenia pisemne zwykłe i poświadczone (tzw. przysięgłe) różnego rodzaju dokumentów. Tłumaczymy m. in. wszelkie dokumenty i pisma urzędowe, dokumenty prawnicze (tj. umowy, opinie, pisma procesowe), medyczne i biologiczne (m.in. dokumentacja dot. leków i wyrobów medycznych – ulotki, ChPL, dokumentację produktową, IFU, badania naukowe, artykuły branżowe) , techniczne (np. Instrukcje urządzeń, maszyn, linii, SDS, SOP, normy PN-EN), finansowe i ekonomiczne (sprawozdania finansowe, raporty i opinie biegłych rewidentów, etc.) , dokumentację handlową, informatyczną, reklamową, strony internetowe, oprogramowanie i wiele innych. Oferujemy także dodatkowe usługi z zakresu korekty, weryfikacji i redakcji tekstów, jak również pełną obsługę przy opracowaniu materiałów filmowych – spisanie i tłumaczenie list dialogowych, nagranie głosu lektora i /lub stworzenie napisów do filmu.

Współpracujemy na co dzień z zespołem doświadczonych specjalistów, wykorzystujemy narzędzia CAT, stosujemy wieloetapową weryfikację jakościową. Pozwala nam to uzyskać pewność, że tłumaczenie jest odpowiedniej jakości. Gwarantujemy zachowanie pełnej poufności wszelkich powierzonych nam treści.